邀请函汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:39:39
致:
尹经理您好!
经我公司与外商磋商,贵司生产的产品符合本次外销计划,并有意长期合作,现拟订计划如下:
鉴于双方首次合作,为确保此业务顺利进行,我司诚邀您来,洽谈业务,商讨具体合作事宜。如协商满意即签定购销合同,办理预付款事宜。
另:来时请携带贵方营业执照及税务登记复印件,合同章,收函后请来电通知赴日日期,以便进行下一步操作。
顺祝

Cause:
Yin manager: hello!
By my company and foreign consultations, and your product conforms to the export of the production plan, and long-term cooperation, to draft plan is as follows:
Since both sides, for the first time, to ensure that the business cooperation, we sincerely invite you to discuss, negotiate business, concrete cooperation. If the contract is signed purchasing consultation, advance.
Another: the business license, please come to carry your copy of the contract and tax registration, chapter, please notify after the letter to date, for the next operation.
Best wishes and

To:
Yin manager :Hello!
After consultations with foreign company, your products comply with the export program and interested in long-term cooperation is to develop as follows:
In view of the first cooperation between the two sides, in order to ensure the smooth conduct of this business, I invite you to the Secretary, to discuss business