英语高手给翻译三句话(对我很重要的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:33:00
1.我谨代表本公司全体员工对你们的到来表示热烈的欢迎.
2.我们公司的总经理今天刚刚启程前往欧洲访问,他要一个星期才能回来.
3.请你为即将来访的客人订一个带卫生间的双人房间,时间是从8月15日到20日.

明天就考试了,今天从英语老师那弄了三道题出来,大家给翻译的正确点啊,不要机器的,我虽然英语不好但是机器还是能看出来的,谢谢了

1.我谨代表本公司全体员工对你们的到来表示热烈的欢迎.
Warmly welcome to your visit on behalf of all our company staff.

2.我们公司的总经理今天刚刚启程前往欧洲访问,他要一个星期才能回来.
Our General Manger has just gone to Europe, and he will be back after a week.

3.请你为即将来访的客人订一个带卫生间的双人房间,时间是从8月15日到20日.
Would you pls book a double room with a washingroom in it? From August 15 to August 20.

Our General Manger has just gone to Europe, and he will be back after a week.
Warmly welcome to your visit on behalf of all our compaWould you pls book a double room with a washingroom in it? From August 15 to August 20.
ny staff

1. I'm on behalf of all the staffs in the company warmly welcome your arrival.

2. Our General Manager just set out to Europe for visiting this morning, he will come back one week later

3.Please reserve a double room with toilet for the forthcoming guest from the 15th to 20th August

供参考!!!

On behalf of all our company staff, warm