一段话翻译 30分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:06:38
FA件检验时,QA组长先在图纸上将尺寸以序列号的方式标注出来,以确保检验人员能全检到产品的每个尺寸,并制作全尺寸检验报告,以减少漏检的频次。同时,在送交FA时,亦将标有序列号的图纸给客户,以便其确认 。

很满意的话追加10分
无言。怎么都是机译?

www.anystandards.com 标准下载站
提示你机译不可靠,仅供参考!

When FA test cases, QA team leader will be first in the drawings the size of the serial number to mark out the way to ensure that inspectors can review the entire product of each size, and the production of full-scale test in order to reduce the frequency of undetected. At the same time, to the FA, the serial number will be marked with the drawings to customers, so that it recognizes

When FA tested, QA team leader will first mark the size in serial numbers in the drawings,in order to ensure that inspectors can review the entire products of each size.Then do a report of the test in products of full-scale ,in order to reduce the frequency of undetected. At the same time, when sending FA, the drawings marked with serial numbers should be given to customers, so that it is confirmed correct.