06届世界杯界赛齐达内为什么头顶马特拉齐??

马特拉齐说的是：“你姐姐是妓女。”
这是通过唇语翻译过来的,可信度较高

13号的新闻里有播,大概的意思是这样的.
马特拉齐解释说"当时我拉了他的衣服,他说'如果你喜欢,我赛后我可以把衣服给你'.我听了觉得他很傲慢,于是骂了他,只是骂他一些球场上大家都骂的话,并没有侮辱他的妈妈.我妈妈在我很小时去世拉,妈妈对我来说是很神圣的,我决不会侮辱对方的妈妈."
但齐过后说"当时我说可以在赛后交换球衣,后来他就一直骂我的妈妈和姐姐,而且重复的骂,最后我再也忍受不了拉,于是..."

北京时间7月10日凌晨，世界杯决赛在德国柏林世界杯球场进行，法国与意大利向冠军发起最后的冲击。比赛刚刚开始第6分钟，马卢卡为法国队创造了一粒宝贵的点球，齐达内以一记巧妙的“勺子”命中点球，将比分改写为1-0，18分钟意大利“罪人”马特拉齐头球扳平比分。 当比赛进入加时赛，场上风云突变，齐达内极不冷静的举动染红离场。

在加时赛下半时第3分钟时场上忽然出现混乱，齐达内失去冷静，在无球情况下一头顶在马特拉齐胸口，后者顺势倒地，这也使得比赛陷入中断。冲突前不知马特拉齐对齐达内说了些什么，激恕了这位足球艺术大师。主裁判与助理裁判简单交流之后，出示红牌将齐达内罚出场外，足球艺术大师以这种遗憾的方式告别最后的演出。

在齐达内为球迷带来的美丽表演中，时不时也能见到他脾气暴躁的一面。98年世界杯时齐达内就曾踩踏沙特球员，后又因为在冠军杯比赛中用头恶意顶撞对手被罚禁赛五场，而这些还仅仅是齐达内鲁莽行为中的两例而已。而在世界杯决赛中，齐达内再次头脑发热做出让人匪夷所思的动作让本来占据优势的法国队陷入少一人的被动局面

世界杯冠军已落到意大利手上，今届赛事的最大明星却肯定是法国中场齐达内。这位传奇球星在决赛先成为入球功臣，继而失控头撼马特拉斯被逐连累球队输掉冠军，就算昨日意外获选为今届世杯的金球奖得主，亦难扭转其足球生涯的悲剧告终。

现时全世界球迷最关注的是齐达内突然失控发火的原因，虽然事件中两位主角赛后均三缄其口，但据法国电视台评述员的引述，马特拉斯的一句挑衅说话：「你是意大利养出来一只忘恩负义的狗！」正是