麻烦帮我把名字翻译成片假名!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:21:34
麻烦帮我把名字翻译成片假名!!
庞 绍 明

ホ-.ショ-.メ- (hou shou mei)
或者
ホ-.ショ-.ミン(hou shou min)
再或者
ホ-.ショ-.ミョ-(hou shou myou)

ほう
しょう
めい

ホウ
ショウ
メイ

[固有的汉字音读]ホウ ショウメイ(不是ボ是ホ)
[按外国人名音译]パン シャオミン

训读ホウ ショウメイ
音读パン シャオミン
2个都可以
一般有文化的人都用前一个,比如学校
没文化的人都用后一个,比如工厂

庞 绍 明
パン シヨウ メイ

ボウ ショウメイ
パン シャオミン