“鱼肉肠”韩语翻译??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:20:46
鱼肉肠就是用鱼肉做的“灌肠”^_^

上面几位答得有点缺少东西。给你正确答案。
鱼肉肠应该是 물고기 소시지。
下面说一下楼上几位的问题在哪里。
一楼说的也对,但是朝鲜族的说法,而非韩国语说法。
二楼说的 고기 순대 或고기 소세지,指的不是鱼肉肠,而是单纯的肉肠。在韩语里鱼肉和猪肉,牛肉等的要分开说。
三楼说的问题也跟二楼的一样。
四楼的翻译错误。
五楼的也是跟二楼的一样的问题。

最后还有一点,在韩语里“灌肠”的写法不是소세지,而是소시지。后者才是正确的。

물고기 순대

鱼肉肠-고기 순대 或고기 소세지
鲜族 米肠叫-순대

糯米肠 순대
鱼肉肠 고기순대

물고기 창자

고기순대