帮我分析下这个句子的主谓语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 13:43:08
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
[参考译文]这点之所以很重要是因为理论指出，一个渔场若能够获得最高持续产量，只有当目标物种的生物量是原来水平的50%时才能实现。
that matters 这点之所以重要
crop n . 作物，庄稼，一批，大批 v . 生产

这个句子的意思我是懂了，但是它的主语、谓语是什么？

that matters是整个句子的主谓语吧。
because后面的全部都是用来说明为什么的，是原因状语从句吧。
suggest后面的that是用来表示theory的状语从句中的宾语从句。
yield后面的that是用来修饰前面这个小主语the maximum sustainable yield的，这个小主语是宾语从句当中的主语。
而comes后面的when是一个条件状语从句。

所以整个句子有几层，第一层就是that matters.这是一个完整的句子。
第二层是后面一个从句套从句的一个大句子，用来表示为什么matters的原因。原因状语从句中又有主语和宾语，主语theory，谓语suggests宾语是that引导的一个大从句。而这个原因状语从句中的宾语that的一个从句中，主语是the maximum sustainable yield，且有一个修饰它的定语，that can be*********后面整个都是用来修饰这个the maximum sustainable yield的，而when后面引导的条件状语从句，是用来表示条件的状语……comes是接the maximum sustainable yield的，也就是是suggest后面的从句的谓语。

如果分开来看的话就是
1 that matters
2 that matters because theory suggests
3 that matters because theory suggests that the maximus sustainable yield comes.
4 that matters because theory suggerst that the maximus sustainable yield that can be cropped from fishery comes
5 that matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from fishery comes when the biomass