请大家帮我分析下这个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 01:39:38
Heavily as it rained, the football game has been dicided not to be put off.
请大家帮我分析下这个句子
结构，事态，为什么前面用的过去式后面又用现在完成时啊

Heavily as it rained, the football game has been dicided not to be put off.
前半句是一个让步倒装结构."Heavily as it rained"等价于"Although it rained heavily"(尽管下了大雨).

另外:这里的时态应该是对的.下雨是过去的事,比赛是现在的事情.因为按常理来说,下过雨的草地是不适宜进行足球比赛的.前半句用了过去时,表明草地现在十分湿滑.这跟后面用现在时是不矛盾的.对于时态的使用,不能墨守成规,应该要根据句子的含义和实际情况而相应变通.

d