UC知道白居易诗《长安道》“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 05:02:48
2，开
二，用现代文翻译一下
谢谢您的帮助！
年代：唐
作者：白居易
作品：长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，
一回来，一回老。
这首诗应该是在屋内有感而发，由内向外，而非在外面看到的景色。
花枝缺处，是说窗外花枝少的地方。开，是说这种情况下楼内显得比较敞亮。
原句是说，花枝少的地方，青楼也显得比较明快。诗人当时应该在青楼之内，有歌女陪伴。一曲艳歌一杯酒，很快活。美人还劝他及时行乐，自古好花不常开。末句则是借美人之口说明应该及时行乐的原因。那些长安道上来往的外地客人，每次来了都会见老。（言外之意，快抓紧吧。）
年代：唐
作者：白居易
作品：长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，
一回来，一回老。
这首诗应该是在屋内有感而发，由内向外，而非在外面看到的景色。
花枝缺处，是说窗外花枝少的地方。开，是说这种情况下楼内显得比较敞亮。
原句是说，花枝少的地方，青楼也显得比较明快。诗人当时应该在青楼之内，有歌女陪伴。一曲艳歌一杯酒，很快活。美人还劝他及时行乐，自古好花不常开。末句则是借美人之口说明应该及时行乐的原因。那些长安道上来往的外地客人，每次来了都会见老。（言外之意，快抓紧吧。）
长安道
【唐】白居易
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，
一回来，一回老。
全文释义：花枝少的地方，青楼也显得比较明快。诗人当时应该在青楼之内，有歌女陪伴。一曲艳歌一杯酒，很快活。美人还劝他及时行乐，自古好花不常开。末句则是借美人之口说明应该及时行乐的原因。那些长安道上来往的外地客人，每次来了都会见老。
“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯”的意思是花枝少的地方，青楼也显得比较明快。一曲艳歌一杯酒，很快活。