UC知道罗马音和汉语拼音互换！！求高手！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 06:24:07
这是柯南剧场版 迷宫的十字路口里面远山和叶唱的那首手球歌，我从网上只找到了罗马音，本人把罗马音想象成汉语拼音唱了一遍，但是和录音里的不太一样，我想把这首歌按日文发音唱完整，拜托高手帮忙把罗马音换成汉语拼音！！！！谢谢！！
另：会日语的高手对照我下面的日文帮忙按读音发上来汉语拼音也行。谢谢
罗马音：ma lu da ga ei ni su ni o xi o yi dei
yao nei sai lou ga gu da gu nei xi gi
xi ya la lu da ga mai cu ma en gou jiao o
sei da jia la jia la wu e dao ga da
lou ke jiao hei jiao dou lin si ki
hai jiao gao a lei bai dou ji mi ji
ku jiou ao ji dai dou dao da ei sa si ~
日文：まる たけ えぴす に おし おいけ
よめ さん ろっかく たこ にしき
し あや ぷっ たか まっ まん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう ひっちょう とおりすぎ
はちじょうこえねば とうじみち
くじょうおおじで とどめさす
“落日的余晖”答得很详细，谢谢啦，但是有没有人能帮我直接写出来这首歌用汉语拼音怎么唱呢？？？？？本人比较懒，对照落日给我的那个规则太麻烦了~~
这可是50分高悬赏呢！！！高手快来帮忙解决一下吧，谢谢！！
另：会日语的高手对照我下面的日文帮忙按读音发上来汉语拼音也行。谢谢
罗马音：ma lu da ga ei ni su ni o xi o yi dei
yao nei sai lou ga gu da gu nei xi gi
xi ya la lu da ga mai cu ma en gou jiao o
sei da jia la jia la wu e dao ga da
lou ke jiao hei jiao dou lin si ki
hai jiao gao a lei bai dou ji mi ji
ku jiou ao ji dai dou dao da ei sa si ~
日文：まる たけ えぴす に おし おいけ
よめ さん ろっかく たこ にしき
し あや ぷっ たか まっ まん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう ひっちょう とおりすぎ
はちじょうこえねば とうじみち
くじょうおおじで とどめさす
“落日的余晖”答得很详细，谢谢啦，但是有没有人能帮我直接写出来这首歌用汉语拼音怎么唱呢？？？？？本人比较懒，对照落日给我的那个规则太麻烦了~~
这可是50分高悬赏呢！！！高手快来帮忙解决一下吧，谢谢！！
其实罗马音很好学的
罗马音里的e是汉语拼音的ei，同样ke就是kei，以次类推，以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu，yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。等等，就这些^^
其实罗马音很好学的
罗马音里的e是汉语拼音的ei，同样ke就是kei，以次类推，以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu，yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。等等，就这些まる たけ えぴす に おし おいけ
よめ さん ろっかく たこ にしき
し あや ぷっ たか まっ まん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう ひっちょう とおりすぎ
はちじょうこえねば とうじみち
くじょうおおじで とどめさす