日文,求罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 16:22:10
舞い踊れ 一夜に
爱の火が消えぬように
あなたの名を呼ぶの
岚ヶ丘で

月も涙をこぼす丘で
私はひとり 冻えそうなの
街の灯が 远くきらめき
あなたが今日も生きてると教える

舞い踊れ 今宵は
砕け散る星になって
もう一度 その胸に
坠ちてゆきたい

ねえ 思い出してよ
この丘の上 倒れて抱きしめた
汚れを知らぬ 子供のように
见つめ合った日々を

いつかふたりは自由を忘れ
乾く心で旅に出たわ
爱するほどに伤つけ合って
戻る术さえも 失くしたとゆうの?

舞い踊れ 今宵は
吹き荒ぶ风になって
あなたの梦の中
飞んでゆきたい

暗を溶かす光
あの日のように あなたと探したい
荒れ野に咲いた ヒースの花が
枯れてしまう前に

舞い踊れ 一夜に
爱の火が消えぬように
あなたの名を呼ぶの 岚ヶ丘で

あなたの名を呼ぶの 岚ヶ丘で
------------
ああ祈りの
季节がはじまる

盛りの炎が消えたこの世の
最后の种子から生まれ落ち黄昏に育った子らよ

纯粋の暗 真実の夜 その底に潜む
月光は獣道 本能の声が呼ぶ

铳をかまえて
aller a la chasse
梦を狩り出す手解きを
指に食い込むダフネの花
まだ见ぬ母の子守呗
身体中を热く巡り ひかれ合う血と蜜

もっと强く啜ってごらんよ
ここに涌く享楽の美酒を

死を抱くよりも恐れるものは
揺荡う时间に流されて魂が老いてゆくこと

求めもしない 救えもしない 未来(あす)に望むのは
爱よりも美し

舞い踊れ 一夜に (mai odore yitiya ni)
爱の火が消えぬように (ai no hi ga kienu you ni)
あなたの名を呼ぶの (anata no na wo yobu no)
岚ヶ丘で (arasi ke oka de)

月も涙をこぼす丘で (tuki mo namida wo kobosu oka de)
私はひとり 冻えそうなの (watasi ha hitori koe sou nano)
街の灯が 远くきらめき (mati no tomosibi ga tooku kirameki)
あなたが今日も生きてると教える (anata ga kyou mo ikiteru to osieru)

舞い踊れ 今宵は (mai odore konnsyou ha)
砕け散る星になって(kudake tiru hosi ni naltute)
もう一度 その胸に (mou iti do sono mune ni)
坠ちてゆきたい (oti te uki tai)

ねえ 思い出してよ (ne e omoi dasi teyo)
この丘の上 倒れて抱きしめた(ko no oka no ue taore te dakisimeta)
汚れを知らぬ 子供のように (yogore wo siranu kodomo no you ni)
见つめ合った日々を (mitume altuta hibi wo)

いつかふたりは自由を忘れ (ituka futari ha jiyuu wo wasure)
乾く心で旅に出たわ (kawaku kokoro de tabi ni deta wa)
爱するほどに伤つけ合って (aisuru hodo ni kizu tuke altute)
戻る术さえも 失くしたとゆうの? (modoru okera sae mo naku sita to yuu no)

舞い踊れ 今宵は (mai odore konnsyou ha)
吹き荒ぶ风になって