When you are seasick.the last place you want to be is at sea翻译

seasick 晕船；at sea在海上，坐船。

译为：当你，如果你晕船，你最不想去的地方就是坐船（在海上）。

当你晕船时，你最不适合呆的地方就是海上（坐船）。此处the last place中的last 译为“最不适合的”

当你晕船,你最后想去的地方是海上.