わたしはきみのことをあいしています 是什么意思

私は君の事を爱しています。

直译就是我喜欢有关于你的事。
日本人比较喜欢暧昧的表达方式。所以也就是表白，我爱你的意思。
呵呵，不是有一句话说，喜欢一个人，就是喜欢他/她的全部么~

出自哪里的？
在翻译在线上的是“我喜欢你的事”。。

我爱你。

日本人一般不这么说。。太直接了。。。日本人说话是很含蓄的。。

我喜欢你的一切
或者 就是 我爱你 的意思