帮忙把这首中文歌翻译成英文

是否 冥冥之中 注定你我 没有结果
为何还要 飞蛾扑火
是被情所困 是为爱蹉跎
是傻是对还是错

也许 缘分注定 你我只能 擦肩而过
既然如此何必难过
看花谢花开 看潮起潮落
看世间悲欢离合

往事随风我随往事漂泊
越逃避就越受折磨
旧日如梦我被旧日淹没
除了回忆还剩什么

曾经 恩恩爱爱 卿卿我我
如今 孤孤单单 只剩寂寞
什么 缘分已尽 想一个人过
难道 这就是你给的承诺
别机译。好玩是不是。

--------------------------------

百度大叔。我恳请你封杀下面三位。

是否 冥冥之中 注定你我 没有结果
isn't so we are destined to have no ending
为何还要 飞蛾扑火
then why i am still seeking my own doom
是被情所困 是为爱蹉跎
is this because of i am being trapped in love or I'm willing to waste my time for love
是傻是对还是错
am i a fool ,am i doing right or wrong

也许 缘分注定 你我只能 擦肩而过
perhaps we are destined to cross by each other
既然如此何必难过
but why i will feel the sadness
看花谢花开 看潮起潮落
like the flower, blossom and fade, like the wave,sometimes in flood but sometimes in ebb
看世间悲欢离合
i am feeling the vicissitudes in life

往事随风我随往事漂泊
the past were gone with the wind but i am still floating in the past
越逃避就越受折磨
i try to runaway but i suffering too at the same time
旧日如梦我被旧日淹没
the time pass like a dream and i am drowning in my dreamland
除了回忆还剩什么
i didn't left anything more but memories

曾经 恩恩爱爱 卿卿我我
we were close and intimate before
如今 孤孤单单 只剩寂寞