谁能帮我翻译一下下面文章..非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 00:35:47
Hour after hour that night, Paul Revere waited and watched by the side of the river. He walked up and down the bank, leading his horse behind him. He fixed his eyes on the tower of the North Church in Boston.
He heard the clock strike nine, then ten, then eleven. "Perhaps they will not go tonight ," he said to himself.
But just as he spoke, he saw a light shine out from the tower of the church. "Ah!At last!" he cried. He put his foot in the stirrup.He waited one miment. Then, clear and bright, another light flashed from the tower. The soldiers were coming straight across the river!
He sprang into the saddle. Like an arrow the bow, his horse leaped forward. Away they went Through the village streets, and out upon the country road, they flew like the wint."Up!Up!" cried Paul Re-vere."The soldiers are coming! Up! Up! And defend your homes."
The cry awoke the farmers from their sleep. They sprang from their beds and looked

那天晚上,时间一小时一小时的过去了,Paul Revere在河边守望。他牵着马在河岸上走来走去。目光锁定波士顿北教堂的塔。
他听见时钟敲响九点,然后十点,接着十一点。“也许他们今天晚上不出动。”他告诉自己。
但就在他说这话时,他看到一束光从教堂的塔上照出。“啊!终于来了!”他喊了出来。他一只脚踏上马蹬。稍停片刻。这时,另一束光清楚明亮地从塔上闪现。士兵们直奔过河而来。
他像箭一样跳上马鞍,纵马向前冲去。他们穿过村庄的街道,跑到乡村路上,像风一样飞奔。“快!快!”Paul Revere大喊,“士兵来了。快!快!保卫你们的家园。”
这喊声把村民唤醒了,他们从他们的床上跳起来,向外看。他们看不到马飞速跑过,跑向广场,但是他们再次听到了喊声:“快!快!英国人!”
“这是警报!”他们大喊,“英国人来了。”同时,他们拿起了他们枪,斧头,以及一切可以找到的工具,迅速冲出家门帮助他们的朋友驱赶英国人。

一小时一小时,那天晚上,保罗里维尔等待和关注的对岸。他走来走去的银行,从而导致他的马在他身后。他的眼睛,他固定在塔北教会在波士顿。

  他听取了9个小时罢工,然后10 ,然后11 。 “也许他们不会今晚, ”他对自己说。

  但正如他说,他看见一盏灯照耀从塔教堂。 “啊!了! ”他喊道。他把他的脚在马镫.它等待一个 。然后,清晰明亮,又闪烁的大楼。士兵们直奔过河!

  他跳进鞍。像箭的弓,他的马一跃向前发展。客场他们经历了村庄街道,并指出该国道后,他们飞往像温特。 “涨!涨! ”哭保罗再严重。 “士兵来了!涨!涨!和保护您的家园。 ”

  的呼声惊醒,农民从他们的睡眠。他们纷纷从自己的床铺,并期待了。他们不能见马加快了走向

一小时一小时,那天晚上,保罗里维尔等待和关注的对岸。他走来走去的银行,从而导致他的马在他身后。他的眼睛,他固定在塔北教会在波士顿。
他听取了9个小时罢工,然后10 ,然后11 。 “也许他们不会今晚, ”他对自己说。
但正如他说,他看见一盏灯照耀从塔教堂。 “啊!了! ”他喊道。他