A gossip is one who talks to you about other people.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:38:44
A gossip is one who talks to you about other people. A bore is one who talks to you about himself. A brilliant conversationalist is one who talks to you about yourself.
翻译这句格言，谢谢

一个长舌妇是一个整体跟你讨论别人的人。
一个令人烦人的人是整体跟你谈论他自己的人
一个聪明的对话者会跟你谈论你

肯定对的

手工翻译：
爱搬弄是非的人只会跟你谈论其他人，
无聊的人只会跟你谈他自己，
而智者会和你谈论你自己。