朝鲜语算是少数民族语言还是算外语啊？

都是。
语言是与民族直接联系的，而不是与国家直接联系；国家规定一种或几种语言为官方语言，也叫国语。
中国的少数民族，有的只存在于国内，有的内外都有，如蒙古族、朝鲜族、俄罗斯族等。
有的民族使用双语，如中国的很多少数民族都会汉语；一些殖民地形成的土著语言与宗主国语言共同流行等。

复杂的问题不能简单回答。

国内算是少数名族语言，但在国际上应该属于外语，毕竟不是中国的官方语言。

你这个问题混淆了语种和国家的概念

都算吧。
因为我国的朝鲜族、北朝鲜以及南韩都是使用这种语言，只是因为空间和时间之隔，语言的一些表达和用法产生了一些差别。
朝鲜和韩国原来是一个国家。而朝鲜族，则是在朝鲜半岛沦为日本殖民地时期，从朝鲜半岛移民过来的。

属于外语吧。