关于翻译的历史

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:20:57
我们有老师教外语,那老师的老师的老师呢?第一个学外语的人他是怎么和外国人交流,并达成共识去交流语言的呢?还有一些语法内容,又是怎么传授的?

最先应该是通过手语比划着,慢慢理解对方的意思……然后总结出对应关系,,

无非是外国人先学会了中文,或中国人先学会了外文。然后辗转互学,就会出现第一本外文字典。你从徐光启、利玛窦、南怀仁、郎世宁、严复、马建忠……等人的资中,就可以对你的问题得出回答。