关于露德堂的历史翻译问题,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:34:26
"露德堂位于璧山县正兴镇。建于1900年,占地30余亩,有主教楼、经堂等建筑和三个花园。其中经堂为哥特式建筑风格,集美学、声学、光学、建筑学等学科精华于一体,历时百年至今完好无损"
帮我翻译成英文一下,谢谢了阿,急~~

兄弟,本人很想帮你,但由于至今英语还没有过四级,可谓是心有余而力不足啊!
下面这段翻译的话,你自己看者办吧……
Lourdes Church is located in Bishan County Xintian. Built in 1900, covering more than 30 acres, Bishop House, the Church and other buildings and three gardens. Which appear for the Gothic architectural style, set aesthetic, acoustic, optical, architecture and other disciplines in one essence, has lasted 100 years intact

全是拼出来的啊!