帮忙看看论文摘要翻译(检查得满意再加100分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:02:56
原文:
随着IT的发展以及信息量的日益增大,人们对信息的管理越来越力不从心。用户发现在Internet上搜索信息难度越来越大,基于这一问题的解决搜索引擎应运而生。而搜索引擎的核心技术就是信息检索,搜索引擎的发展在很大程度上推动了信息检索技术的前进。随着Google、百度为代表的搜索引擎公司迅速崛起,信息检索技术成为业内一个热点。
本文简要介绍了信息检索技术的背景,以及信息检索技术的现状,以一种典型的信息检索模型为例,深入研究了实现信息检索系统所涉及的各个方面的理论和技术。在布尔模型的理论基础上设计并实现了一个信息检索系统,本文对系统的概要设计、详细设计步骤都做出详细地介绍,并且对系统的主要代码进行了说明。

译文:
As the developing of IT and the increasing quantity of information, people found that it is very difficult to manage information. Based on the solution of this problem, search engine emerged. The kernel technology of search engine is the Information Retrieval technology, and the expanding of search engine is the main motive force of Information Retrieval technology. As the sharply rising of company managing search engine such as Google and Baidu, Information Retrieval technology became the hotspot.
This article has introduced the background of Information Retrieval technology briefly and described the present situation of it. Taking a kind of typ

已经改好了,看看是不是更地道,更通顺了。信息检索技术 不需要大写!
  改了很多地方

  随着IT的发展以及信息量的日益增大,人们对信息的管理越来越力不从心。用户发现在Internet上搜索信息难度越来越大,基于这一问题的解决搜索引擎应运而生。而搜索引擎的核心技术就是信息检索,搜索引擎的发展在很大程度上推动了信息检索技术的前进。随着Google、百度为代表的搜索引擎公司迅速崛起,信息检索技术成为业内一个热点。
  As the development of IT and the increasing information content, it becomes more difficult for people to manage information well. The search engine emerges for solving this problem. And the kernel technology of search engines is the information retrieval, and the expanding of search engines is dedicated to furthering the information retrieval technology. With the rapidly rising of search engine companies represented by Google and Baidu, the information retrieval technology has become the focus in this industry.

  本文简要介绍了信息检索技术的背景,以及信息检索技术的现状,以一种典型的信息检索模型为例,深入研究了实现信息检索系统所涉及的各个方面的理论和技术。在布尔模型的理论基础上设计并实现了一个信息检索系统,本文对系统的概要设计、详细设计步骤都做出详细地介绍,并且对系统的主要代码进行了说明。

  This article briefly introduces the background and the present situation of the inf