NBC开幕式前边宣传片的英文解说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:34:12
谁能给翻译一下?只听明白了长城、5000年历史等等。哪位英语水平高的大虾给翻译一下,到china is welcoming the world就可以了。谢谢!!!

The footprints of their history stretch back five thousand years, but for the world’s greatest wall builders, makers of the Forbidden City, what happens tonight is not merely a small step, but a great leap, China is welcoming the world.

他们的历史可以追溯到五千年前,但是对于一个建造了世界上最雄伟城墙和故宫的民族,今晚将不仅仅是小小的一步,而是一个巨大的飞跃,中国欢迎世界。

是这个视频吧?
http://v.youku.com/v_show/id_XOTM2OTIzNzI=.html