请高手帮忙翻译这段话为英语,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 23:08:44
图6.3不同规模下全系统运行成本(示意图)总成本为Z}:o,然而实际情况下允许与最优情况有所偏离,假设允许范围为Z*,做超平面Z=Z*,与成本曲
面AFB相交得DE。将其投影到XOY平面,如图6.4 0假设投影为GI,最优规
模为H,如果初始规模为O,则如果规划扩展方向为OH,则该方案为最优方案;
如果规划扩展方向为OA,则该方案虽然不是最优方案,但在有效范围内,仍为
有效扩展方案,OA在OH上方,表示该规划方案电网投资偏大;如果规划方为
OB,则该方案为不经济方案,OB在OH下方,表示该规划方案电源投资偏大,
而且电源电网发展比例不协调。图6.4电源电网协调分析(示意图)
在传统的电源电网协调分析中,电网发展弹性系数指标应用较为广泛
}m,ms}。电网发展弹性系数定义比较简单,即一段时期内电网投资与电源投资的
比例,它在一定程度上反映了电源与电网的关系。然而有如下不足:
1)电源电网的协调为可投运设备的协调,但电网发展弹性系数反映的是
电网与电源投资比例的关系,缺乏系统初始的电源电网比例信息,使得其评价
的科学性受到质疑;
2)不同系统在不同时期不同的规模下,电源电网最优组合情况下比例系
数各自不同,使得电网发展弹性系数没有明确的基准,指标缺乏说服力。
本文提出的评价方法不但反映出了投资问题的动态效果,而且以社会效益
较优作为指标评价基准,从根本上避开了上述问题。
6.4.2电力规划综合评价体系的分析
本文建立的电力规划综合评价体系具有如下特点:
1)本文电力规划方案系统综合评价方法基于规划方案的社会效益,从综
合资源配置的角度对规划方案进行分析评价;
2)以直观的图形方式反映出规划方案是否合理,电源电网的协调情况;
3)以直观的图形方式给出规划扩展建议。
本文电力规划综合评价方法的计算主要难点在于不同规模下全系统运行成
本图的绘制,需要针对大量方案进行计算。

Figure 6.3 under different sizes of system-wide operating costs (schematic) for the total cost of Z): o, but the actual circumstances be allowed to deviate from the optimal situation, assuming that the range of allowed Z *, so hyper-plane Z = Z *, and cost Qu
AFB intersect a surface DE. Its projection to the XOY plane, Figure 6.4 0 projection assumptions for the GI, the optimal regulatory
Mode for H, if the initial size of O, then if the planning for the expansion of the direction of OH, is the best program for the program;
If the direction of planning for the expansion of OA, then the program is not optimal, but the effective range of at
Effective expansion of the program, OA above in OH, that the power grid investment plan too; if the planning side
OB, then the program for non-economic programs, OB below in OH, that the power investment plan too,
The proportion of power grid and the development of non-conforming. Figure 6.4 Coordination of the p