求翻译～～急

芬兰首都赫尔辛基卡 （赫尔辛基卡）.能使旅游者能够在公共汽车、火车和地下铁上自由地旅行。卡片的持有人在餐馆、剧场和音乐会拥有观光旅游和特别的利益方面.70% 优惠，连同在百货公司的小礼物。芬兰首都赫尔辛基卡片的有效性 （有效期）是 1, 2 或 3 天。卡片在酒店预约中心，和旅行社有卖。

赫尔辛基卡让你在乘坐公交车、火车和地铁享受优惠。卡持有者在饭馆、剧院和会议享受70%的观光特殊优惠，同时还有小礼品。赫尔辛基卡有效期是1、2或3天。在宾馆登记中心和旅行社有售。

纯手工翻译。仅供参看。

赫尔辛基卡能让游客免费旅游——无论是公车，火车，还是地铁。如果你持有该卡，可以在观光旅游、饭店、剧院和音乐会中享受70%的特别优惠，还将得到商场的精美礼品。赫尔辛基卡的有效期为一至三天。此卡在宾馆预订中心和旅行社有售。

2 。赫尔辛基卡可以让游客可以免费搭乘的公共汽车，火车和地铁站。持有该卡享受70 ％折扣的观光旅游和特殊利益在餐厅，剧院和音乐会，以及小礼物在百货商店。有效期赫尔辛基卡是1 ， 2或3天。该卡是出售酒店的预订中心，旅行社等。