toni braxton的歌 i love me some him是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:24:26
这个歌名实在是看不懂~~啥意思？给我讲解讲解~~

完整写出来应该是..

I love me some I love him...

字面翻译是

我爱我的水平只相当于一部分(some)我爱他的水平...

转义就是爱他胜过爱自己...

I love me some him
我爱他胜过我自己一些
some是一些的意思