急！帮忙翻译一段长得要命的一段话！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 17:02:16
The aim of the present study is to start to provide such infomation, to help teachers design their educational strategies to build upon correct ideas and to displace misconceptions and to plan programmes in environment sudies in their school.
剑四里面的一句话 看得我好晕！ 并且帮忙分析一下句子结构 谢！

当前研究的目的是开始提供信息。这些信息可以帮助教师设计他们的教育策略，保证这个策略是基于正确的想法并摒弃误解，以便为学校内的环境研究设计研究项目。

——总得来说结构还是比较简单的，就是说当前的研究为将来如何设计校内的环保研究课题提供信息

目的本研究是开始提供这种资料，以帮助教师设计的教育战略，以建立在正确的思想和取代误解和计划方案，环境sudies在其学校。

这个比较好哦~~~ ^&^~~