翻译一下(这是我听出来的日语发音,可能有的不准,就猜吧)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 18:52:34
翻译一下(这是我听出来的日语发音,可能有的不准,就猜吧)
a ru ku ki mi
ho huai yo mi ki mi
da ma ru ki mi
ho mo ka me ki mi
bo ku ra wa ko ko ni ru ki se ki
hen shi ni wa na re na ke ki ni mo
shi jyo ni,bo ku ra nie
ya ku so ku sa re da ba shou ga
fu pa ri to yo ki se ki

ne me ru ki mi
su ki yo yo bi sa su ki mi
bo ku o shi na ne ka ta ki mi
bo ku o shi da ki mi
bo ku ra nga ,ko ko ni ru ki se ki
hen shi ni wa na re na ke te wo
se gai i wa ,ji sa ma ki se ki mi chi te
fu pa ri
fu pa ri to yo ki se ki
(这是近藤隆的A little wonder专辑中的A little wonder)

歩く君
走着的你

微笑む君
微笑着的你

黙る君
沉默的你

本を买う君
买书的你

仆らがここにいるキセキ
我们在这里的奇迹

天使にはなれなくでも
即使不能成为天使

地上に
在地上

仆らに约束された场所がある
有我们相约的场所

ふたりというキセキ
两个人的奇迹

眠る君
睡者的你

月を指差す君
手指着月亮的你

仆を知らなかった君
不了解我的你

仆を知った君
了解我的你

仆らがここにいるキセキ
我们在这里的奇迹

天使にはなれなくでも
即使不能成为天使

世界は
世界啊

小さな奇迹に満ちていた
充满着小小的奇迹

ふたり
两个人

ふたりという キセキ
所谓两个人的奇迹。

一个不会日语的人,能听写下来这些日文,也是奇迹!真叫人佩服!

我猜是外星人和外行人在讲话!很珍贵的资料啊