怎么弄中文歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:23:53
我很喜欢一些日韩明星的歌曲,所以经常在网上搜索中文歌词,就搜出了许多中文歌词。我很想知道中文歌词是怎么弄出来的,那些经常答中文歌词的满意答案的同志们的中文歌词到底从哪找出来的??

~这个问题分很多情况哦~
1.如果是懂日语的,在实在找不到歌词的情况下会自己翻(PS:咱就属于这种~o(∩_∩)o...)不过一般分不高的是不会有人去花时间翻的╮(╯▽╰)╭
2.还有就是比较有名的歌手~比如说神起,如果有亲求一些不是很出名的歌的词时,通常会去各大站找(黑家,倾慕等等),因为站内有很多亲会把自己翻得词贴出来和大家分享,不过这种情况是建立在有会员账号的基础上的~
3.用酷狗,千千静听等搜索歌曲,试听的时候可能就会出现歌词~
4.我个人推荐的哦~http://www.songtaste.com/music/ 这个网还可以,搜的歌曲部分有歌词~(部分啊~==)
5.对于懂一些日语的亲来说,可以先看日文的歌词,试翻出一句比较有把握的词,用百度搜索,说不定就能把词搜出来~O(∩_∩)O~
6.PS:建议不用翻译器哦~查单词的意思到可以,但长句翻译出来十有八九都是错的╮(╯▽╰)╭
---------------------------------
以上~咱的一些心德,希望对亲有帮助~O(∩_∩)O~

懂翻译的弄的呗

有的音乐网站有专门的人员

有的亲也会去弄那些

很多粉丝团都是有翻译组的 那里他们会提供歌词的··

如果在网上搜索不到中文歌词,可以试一试在Google首页翻译那一栏进去翻译一下然后再理顺一下吧……应该还算是一种方法了……

http://translate.google.com/translate_t#
谷歌翻译