请教一个韩语量词的意义?

줄也有“条，根”的意思，就是说“紫菜包饭一根多少钱？”

한 줄로 서다站成单列
你就像它是一排一排站着的。

就是完整的那种。。翻译过来可以说个 。。给我一个김밥我觉得没什么。。买这东西的时候 原来是整个的。你说要几个，然后他会切好给你

我 觉得应该是列的意思，， 那紫菜包饭刚做成的形状 就可以说成列啊，，而且中韩文也不是一字对着一字全能翻译的一样的，字典也就只能写出个大概意思。