just sent you a reply and if you received it什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:22:52
刚发了封邮件问一个老师关于出国的困扰，希望他给意见。但他回了封邮件就写了"just sent you a reply and if you received it"，然后就没了。
这是什么意思，他不想帮我么？？
可能是，不过他是美国人，我不清楚他的思维。。。只是疑问这句话是不是有隐含意思。。

刚刚给你发了个回复邮件,你是否收到了?

刚给你回信了，如果你收到。。。。
不完整，建议你再写一封给他

...估计他发了2封。。。
(这个老外挺有意思。。。他收到你邮件了，可能要思忖一下？打个草稿？再有可能是他电脑突然崩溃了，写到一半自动发送了。最好是你回复他一下，告诉他，我不明白，你赶紧给我解释解释。。。就表到这里来让大家一起猜他那如少女般的情怀了。。。)

他让你再发一遍。