破案与侦查终结辨析

破案是指案件的主要犯罪事实已经查清，主要的犯罪嫌疑人已经到案（并不要求全部犯罪嫌疑人到案），是侦查活动中的一个环节；侦查终结是查清了案件的全部事实真相，案件具备事实清楚、定性准确、证据确实充分、法律手续完备，到此侦查活动全部结束，可以依法移送检察机关审查起诉。所以破案与侦查终结是公安机关在刑事诉讼活动中的两个必要的环节。
所以，我的理解是 ，破案和侦查终结在诉讼活动中的环节不同。

破案是个非法律的专业术语吧!一般是指案件的犯罪嫌疑人被知道或者抓获.
而侦查终结是个法律概念,是指案件侦查程序的终结,侦查机关必须收集完整的证据材料,并根据证据情况,作出案件处理的结论.