英语小句人工翻，不懂他在说什么，乱了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 18:07:38
watsup! dear.... if m not wrong than, this is my first chat with you rite!
-------------------
my b'day is on 2nd of March and when is your's
-----------
yup i was born on yr-89/d-2/m-3 so how's your lyf going on!
-------
n thnx!
-------------
means thnx 4 tellin me 'bout your b'day n now m goin my bed so, soon we'll chat till then gudnite, swtdrmz n takcare!<3
--------------
and ya! i had a gud tym talkin to you.......thanx!

怎么了，亲爱的。。。如果没错的话，这应该是我第一次跟你交谈
我生日是3.2，你的呢？
你是89年3.2出生，你的生活过得怎么样
我还要说谢谢
我说的是谢谢你告诉我你的生日，我现在去睡了，我们下次再聊
晚安，祝你好梦，要安心
我和你谈话很开心，真的谢谢你

怎么了，亲爱的？如果没记错的话，这是咱俩第一次聊天吧？
我生日是3月2号，你呢？
是的，我是89年3月2号生的。你生活怎么样？
不，谢谢。
意思是说谢谢你告诉我你的生日。我现在要去睡觉了。我们马上又可以聊天了。晚安，做个好梦，照顾好自己。
跟你聊天很开心，谢谢你。

怎么样?亲爱的。 如果我没猜错的话，这是我第一次和你聊天。

我孩子是3月2日出生的，你的呢？

我出生于1989年3月2日， 你过得怎么样？

谢谢

我想感谢你告诉我关于你孩子的事，现在我要去睡觉了，晚安，好梦，多多保重！

哦，和你聊天很高兴。谢谢。