古文翻译哦！

楚辞之所以叫楚辞，是因为屈原等人写的骚体文都写的是楚地的语言、表达的是楚地人民呼声、记录的是楚地的风景面貌、描写的是楚地风俗人情。

屈原，宋玉等文人骚客（写“骚体”）的人，都写楚文，说楚国的话，命名楚地的事物，所以可以说这叫做“楚辞”
注：骚体：屈原的离骚，后为一种写作的方式。
楚辞：楚国文人写的有楚地方言的文章叫做楚辞。基本上是有“兮”在句尾。楚辞是一个统称。