La Mano de Santa Teresa de Jesús 是什么意思，貌似是西班牙语

直译是耶稣的圣特蕾莎的手，de相当于英语的of, la mano是手，其他的一目了然吧，哈，西外西语大三

jesus 上帝 Santa Teresa 是指德蕾莎修女（1910 年8月26日德蕾莎修女出生塞尔维亚，父亲是阿尔巴尼亚建筑商。12岁，她立志要当修女；十九岁，她进入修道院被命名为“德蕾莎修女”。后来被派往印度，在教会附设的学校里教书近二十年。1946 年9月10日：她听到上帝的呼召，决心“为穷人中的穷人服务”，并在几年内建立了“仁爱传教修女会”。1952 年夏，在印度加尔各答建立“垂死者之家”，让穷人找到爱与尊严。1979 年获“诺贝尔和平奖”。1985 年：访问香港、台湾，并在香港和台湾设立了“仁爱传教修女会”。在香港深水设“仁爱之家”，为无家可归者及患病者提供栖身之所；在台湾台北县汐止的“仁爱传教修女会”，早期收容未婚妈妈，后来着重收容无家可归的老人与行动不变的智障者。1997 年9月5日：德蕾莎修女在印度加尔各答去世，享年八十七岁。出殡的那一天，她的遗体被12个印度人抬起来，身上盖的是印度的国旗，印度为她举行国葬，就在德蕾莎的遗体被抬起来时，在场的印度人统统下跪，包括印度总理古杰拉尔。德蕾莎的遗体抬过大街时，两边大楼上的印度人全下楼来，没有人敢站的比她高，统统跪在地上。虽然德蕾莎在印度没有任何功名，也没有任何爵位，更没有任何官位，但是伟大的德蕾莎死后，印度的总理也跪在地上，所有的印度人都跪在地上，而她还不是印度人，是塞尔维亚人。 ） mano 手的意思

这好像是一首歌，你直接译吧~~~~~~··

特蕾莎修女之手