To give, but not to get

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 11:08:13
这句话是什么意思？
别把网上那段话引用过来，那说的是学习英语的方法什么的。

Try to give him/her your love,but never thinking of getting anything back.

在爱当中，尝试付出，不要一味索取。

给予，但不是索取。

因为有不定式结构，所以比翻成“给予，但不索取”要更合适，加个“是”字，表示名词性的概念，而不是动作。