関系にある怎么解释？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 07:37:06

讨论个问题
苏琦“中日翻译”有句：
中国と日本は地理的、歴史的にも近しい関系にある。
ここの”にある”、どう理解すべきですか？
”に”を”が”に変えればいいですか？

系统有关

整个句子的意思应该是：
中国和日本在地理和历史上存在近亲关系。这个句子里的“にある”怎么解释或者理解比较好？如果把“に”改为“が”可以吗？

“関系にある”应该是存在关系，有关系的意思。“に”相当于助词，“ある”是有的意思。