一个很难的英语句子的翻译---不是高手勿进

投, 掷, 扔

于是我的头朝着卡车的方向摔了过去。

cast表示“投，抛”的意思
形象的说把自己的头抛向卡车
整句意思是：“所以我把头径直的向卡车撞去”。
应该是要自杀吧

我向卡车方向行进。
cast my head in the direction和head for意思差不多，“动身，出发”。

于是我调转车头直冲向卡车。
（在这里head不要局限于人体的躯干，不然就是生硬的语言转换了）