UC知道急需翻译~!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:41:22
对于世界而言，你是一个人。但是对于某个人，你是整个世界。
就这句,翻译翻译!
最好是专业学英语的，网上在线翻译的不要。
就这句,翻译翻译!
最好是专业学英语的，网上在线翻译的不要。
For the world, you are somebody, but for somebody you are the (whole) world.
绝对是这个, 老外就这样写的
这里 要对称的话 就不要whole这词
The world is concerned, you are a person. But a certain person, you are the whole world.
To the world you are just the one,but to someone you are the world
绝对正确：
To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
You're just one person to the world.But to someone, you are the whole world
To the world you may be one person, but to one person you may be the world