帮忙广东话翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:04:05
1.没有啊,我天天在家里,没有坐船,做宅女啊.其实还蛮无聊的,哈哈.你来过长洲吗??
2.你最近怎么样呢? 你喜欢什么国家呢?顺便说下
3.我真的好想去台湾旅游,因为我喜欢那个地方
4.你为什么会喜欢那里呢??
5.因为我觉的那里好漂亮哦
6.你对其他国家的语言感兴趣吗?
7.你有在学习其他国家的语言吗?
8.我很喜欢日语和泰语,我会说菲律宾语,我在学习日语.哈
9.希望你今天过的开心点哦.感觉放假了,就没事做,很无聊

谢谢大家的翻译

1.没有啊,我天天在家里,没有坐船,做宅女啊.其实还蛮无聊的,哈哈.你来过长洲吗??
冇啊,我日日向屋企度,冇坐船,做屋企女仔。其实几无聊架,哈哈,你嚟过长洲未啊??
2.你最近怎么样呢? 你喜欢什么国家呢?顺便说下
你呢排点啫?你中意边个国家架?系咁咦讲下
3.我真的好想去台湾旅游,因为我喜欢那个地方
我真系好“恨”去台湾旅行架,因为我好中意果个地方。
4.你为什么会喜欢那里呢??
你点解会中意果度嘅?
5.因为我觉的那里好漂亮哦
因为我觉得果度好靓啰
6.你对其他国家的语言感兴趣吗?
你中唔中意其他国家果啲话架?
7.你有在学习其他国家的语言吗?
你有冇系度学紧其他国家嘅话架?
8.我很喜欢日语和泰语,我会说菲律宾语,我在学习日语.哈
我好中意日本话同埋泰国话,我识噏菲律宾话,我系度学紧日本话,哈。
9.希望你今天过的开心点哦.感觉放假了,就没事做,很无聊
希望你今日过得开心啲嚄。觉得放咗假就冇嘢做,好无聊。

没分,还想翻译.
我帮你翻译两句吧.
2.你呢排点啊?你中意咩国家?
3.你点解会中意果度?
其实,,广东话,如果按正规的书写,和普通话差不多的.
不过说和写,是两会事.