把我的名字翻译成日文好吗

中国人的名字在日文里可以直接写成汉字，你这个名字里的励字日本简化过了，所以直接写成简体的就行了，读音就要按照日文汉字读音了，李励读作り れい（ri rei）r发l的音，还可以音译，那就是用片假名表示，リー·リー，但是最好还是用汉字名。

你的名字在日语里的发音是
りれい（ri re i）