UC知道请高人帮我把求职信翻译成英文，感激不尽
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:29:58
尊敬的贵公司领导：
您好！ 非常感谢您在百忙中抽空审阅我的求职信，给予我毛遂自荐的机会。 作为一名法学专业的应届毕业生，我热爱法学专业并为其投入了巨大的热情和精力。在几年的学习生活中，系统学习了民商法等专业知识，通过实习更多的积累了不少实践经验。
大学期间，本人始终积极向上、奋发进取，在各方面都取得长足的发展，全面提高了自己的综合素质。曾在社团里积极发挥自己的所能，在工作上我能做到勤勤恳恳，认真负责，精心组织，力求做到最好。多次被评为社团优秀积极分子，2次获得学校3等奖学金!
一系列的组织工作让我积累了宝贵的经验，使我学会了思考，学会了做人，学会了如何与人共事，锻炼了组织能力和沟通、协调能力，培养了吃苦耐劳、乐于奉献、关心集体、务实求进的思想。4年的锻炼，正是为了单位未来的发展而蕴积，详情敬请参考我的简历。我的将来，正准备为贵公司辉煌的将来而贡献、拼搏！如蒙不弃，请贵公司给予我一个接触与了解的机会。 我不能自比千里马，便我相信您一定是伯乐，选准您的千里马。希望给我一次选择的机会，我会让单位满意，让您满意！
感谢您在百忙之中给予我的关注，愿贵公司事业蒸蒸日上，屡创佳绩，祝您的事业百尺竿头，更进一步! 殷切盼望您的佳音，谢谢！
此致
敬礼！
Dear xxx
Thank you taking your time to read my letter.As a graduate of law, I put my whole passion to work on it.In few years of my schooling. I concentrated civil and commercial law and earned a lot of experience and value through an exercitation. I'm alway positive and struggling and improving myself by what I had learned. I never say give up.
In campus ,I was likely to anticipate a lot of activities from my study group. I worked and studied hard, as a result, I got my scholarship and reward twice.
All in all, In 4 years trainning , I learned a lot from it. I knew how to build up my own value. I knew how to be confident facing my problem. I knew how to develop a relationship with my teamates and do helping each other. I had been thinking that would a good personality what was your company looking for. I really need a job ,work for your company ,and bring my value and make your company more profit. Hopefully, you could give me an opportunity. I