这样是否是侵权行为？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 11:06:39
我想在网站上添加《安徒生童话》这本书的内容，不提供下载，仅是提供浏览阅读，中华人民共和国著作权法上说权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；安徒生已经能死了100多年了。
我在网上上添加内容，算不算侵权。

http://www.tianyabook.com/index.htm
这上面的书，很多都侵权了吧..
怎样做才可以避免侵权
thanks,赤红十八. 中国现在是一个没有版权的社会, 不能因为别人犯法没有被抓住，自己就去犯法，唉...纠结呀

会侵权。因为《安》这本书是翻译作品，除了安徒生老哥本人外，翻译者都享有著作权。而我觉得翻译者应该没有死或死的不够久……
解决的办法是：1）征得翻译者同意，2）贴原文，除此以外别无他法。3）你自己翻译成中文之后贴中文，这样你就是翻译作者了。
当然，技术上你可以照贴，说侵权是一回事，找不找你赔是另一回事，在中国，盗版犯法人人都知道，但禁止不了也是人人都知道的。

不营利,不算.