请问わたし欲しい静かな是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:49:21

这不是日语写的，而是在翻译机上翻译下来的。

想说的是
我想要安静

正确的说法
私に静かにしてくれる。

如果正确的说法我要安静
就是私は静かにして欲（ほ）しい。
如果说法正确，
我的回答绝对正确！

除了蓝色靓典以外都错了！
但是，suzzida的意思很近。
日语不说匿名的说法。
匿名的意思大概明白。

……语法顺序不对……匿名的回答是对的

我想要安静点

厉害。

1楼正解!