UC知道翻译英语!麻烦了~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:36:58
1.Miss Flower is the teacher whose house caught fire last week.
2.Harry is the boy whose mother is our Maths teacher.
3.I still remember the day when I first came to beijing.
4.We'll never forget the happy time when we worked on the farm.
5.This is the house where we lived last year
6.The factory where his father works is in the west of the city.
7.There are several reasons why we can't do that.
8.He couldn't give the teacher a good reason why he was late for school.
9.The athlete to whom you talked is a famous runner.
10.The athlete whom you talked to is a famous runner.
2.Harry is the boy whose mother is our Maths teacher.
3.I still remember the day when I first came to beijing.
4.We'll never forget the happy time when we worked on the farm.
5.This is the house where we lived last year
6.The factory where his father works is in the west of the city.
7.There are several reasons why we can't do that.
8.He couldn't give the teacher a good reason why he was late for school.
9.The athlete to whom you talked is a famous runner.
10.The athlete whom you talked to is a famous runner.
1 Flower老师的房子上星期失火了
2 Harry的母亲是我们的数学老师
3 我仍然记得我初到北京那天
4 在农场一起工作的欢乐时光我们永生难忘
5 去年我住在这所房子里
6 他父亲工作的工厂在城西
7 种种原因以至我们不能那样做
8 关于他的迟到他不能给老师一个满意的答复
9 与你交谈的那个运动员是跑步名将
10 与你交谈的那个运动员是跑步名将
佛劳儿小姐就是那个上星期房子被火烧了的那个老师,
哈雷就是我们数学老师的儿子.
直到现在我仍然记得第一次来北京的那一天
我仍然无法忘记我们在农场里工作时的快乐情景.
这就是我去年住过的房子.
这个他父亲工作的工厂在这个城市的西方.
这里有好几个原因,所以我们不这那么做.
对于自己的迟到,他无法给老师一个合理的解释.
你说的这个人是一个著名的跑步运动员
直接按文字的字面顺序翻译出来是不符合汉语语法的,要意译
那个老师Flower小姐上周家里着了火.
那个男孩Harry的母亲是我们的老师.
我仍然记得我第一次到北京的那天.
我们永远都不会忘记我们在农场工作的那段快乐时光.
这是我们去年住的那栋房子.
他的父亲工作的那家工厂在这个城市的西部.
我们不能那样做有几点原因.
他给不出老师恰当的理由来结实他为什么上课迟到.
和你说话的那个运动员是一个非常著名的跑步健将.
对你说话的那个运动员是一个非常著名的跑步健将.
1． 弗劳尔小姐是那位上周房子着火的老师。
2． 哈里是那个妈妈是我们数学老师的男孩。
3． 我仍然记得我第一次来北京那天。
4． 我们永远不会忘记我们在农场工作的那段快乐时光。
5． 这是我们去年住过的那间房子。
6． 他父亲工作的那家工厂在这城市的西部。
7． 我们之所以不能做有很多原因。
8． 他不能给老师一个很好的原因说明他为什么迟到。
9． 您交谈的那个运动员是位有名的赛跑者。
10． 和