ダルマ 此处含义 正确 可再加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:44:25
某日本人在blog中写到,寒くて风邪引いちゃったっ,ゾクゾクするから、今ロケバスの中でダルマ状态になってます 问题1,此处“ダルマ状态” 意思是? 下文,今日は风邪薬を饮んで、明日元気なるように引き続きダルマになります 问题2 “明日元気なるように引き続きダルマになります”的意思是? 请大家帮忙合理解释下...

双手抱在胸前,全身紧缩……类似于不倒翁的样子吧,天冷的时候不是经常用这种姿势么。那个人感冒了为了保暖采取这种姿势吧。“明日元気なるように引き続きダルマになります”也就可以理解了,为了明天能恢复今天继续保暖。个人觉得应这样理解。