足球经理球员名为什么没有汉化
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:44:12
我个人觉得人名还是英文的好,翻译成中文总感觉很业余,不够专业。同时,这也可以练练英语啊
只有足球经理2005有中文名字的翻译,其余的我就没见过了。大多数人都不愿意翻译,工作量太大,而且没有标准,很多球员是没有中文正规翻译的,翻译的不一样,总有人会不高兴的。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:44:12
我个人觉得人名还是英文的好,翻译成中文总感觉很业余,不够专业。同时,这也可以练练英语啊
只有足球经理2005有中文名字的翻译,其余的我就没见过了。大多数人都不愿意翻译,工作量太大,而且没有标准,很多球员是没有中文正规翻译的,翻译的不一样,总有人会不高兴的。