99式坦克能否适应沼泽淤泥地形 、丛林地形、复杂山丘地形？

你说的这些环境都是99，M1A2,豹2这些世界级主战坦克的弱点地区。
这些世界上最好的主战坦克都50到60吨，在以上地区都太重了，本身行驶都很困难，主炮发射的话，会陷进沼泽淤泥地里，丛林会被树木阻挡视线和射程，几千米的射程优势无法发挥。阿登反击战时，丛林坦克作战作战就被证明展开战斗队形困难，很难发挥它应有战斗力。
复杂条件下，任何坦克的探测和瞄准都会受很大影响，这是世界任何坦克都没解决的世界性难题。
越南战争和对越反击战中，美国M60和我国59坦克重量轻，勉强可以发挥战斗力。主要还是靠步兵，配合步兵战车作战为主。
山地丘陵战斗稍微好一点，但像曼斯坦因计划那样大规模山地坦克突击作战也完全不可能了，二战初期坦克20至30吨，现在也太重了，过河或在山地小道行驶都很困难。
99，M1A2这些主战坦克设计的战场环境就是伊拉克沙漠，我国东部平原地区，苏德平原等大规模坦克作战的地区。你所说的地区，不在这些坦克的设计范围之内，不能完全适应作战需要，是很正常的。