谁能帮忙翻译一段日文的【身涤大祓(词)】。。日文古文无能ing
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:33:51
原文是这样的——
たかあまはらにかむづまります。かむろぎかむろみのみこともちて。
高天原に神留座す。神鲁伎神鲁美の诏以て。
すめみおやかむいざなぎのおおかみ。
皇御祖神伊邪那岐大神。
つくしのひむがのたちばなの をとの あわぎはらに
筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原に
みそぎはらへたまひしときに あれませるはらひとのおおかみたち。
御禊祓へ给ひし时に生座る祓戸の大神达。
もろもろのまがごとつみけがれをはらひたまへきよめたまへともうすことのよしを
诸々の枉事罪秽れを拂ひ赐へ清め赐へと申す事の由を
あまつかみくにつかみ。
天津神国津神。
やをよろづのかみたちともにきこしめせとかしこみかしこみまをす
八百万の神达共に闻食せと恐み恐み申す
本来想如果网络上能找到的话自然最好了。。不过我怎么找也找不到译文。。所以变过来麻烦大家了。。
急求啊!!
たかあまはらにかむづまります。かむろぎかむろみのみこともちて。
高天原に神留座す。神鲁伎神鲁美の诏以て。
すめみおやかむいざなぎのおおかみ。
皇御祖神伊邪那岐大神。
つくしのひむがのたちばなの をとの あわぎはらに
筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原に
みそぎはらへたまひしときに あれませるはらひとのおおかみたち。
御禊祓へ给ひし时に生座る祓戸の大神达。
もろもろのまがごとつみけがれをはらひたまへきよめたまへともうすことのよしを
诸々の枉事罪秽れを拂ひ赐へ清め赐へと申す事の由を
あまつかみくにつかみ。
天津神国津神。
やをよろづのかみたちともにきこしめせとかしこみかしこみまをす
八百万の神达共に闻食せと恐み恐み申す
本来想如果网络上能找到的话自然最好了。。不过我怎么找也找不到译文。。所以变过来麻烦大家了。。
急求啊!!
—— 诚惶诚恐 伊邪那岐大神 于筑紫 日向 橘小户之 阿波歧原 而诞生于世 诸祓户大神 祓除肃清种种祸事罪孽 吾诚切诚切请愿
猎鹰是亚麻籽DZUMARIMASU咀嚼。 MUROGIKAMUROMINOMIKOTOMOCHITE 。
神高天原座苏残留。鲁美诏以上帝和上帝鲁伎。
哦说,狼咬伊奘诺庙。
神祖神,我将那岐邪恶皇帝。
GIHARANI MUGANOTACHIBANANO一天比赛的马尾
阿波岐原的柑桔在阳光下的小戸筑紫
马塞卢草原狼的人谁也GIHARAHETAMAHISHITOKINI酱。
店主为学生参加祓戸达时给羊皮纸祓禊给您。
YOSHIWO有时可以要求净化和耻辱偶尔燎原或犯罪的各种
诸严重的事情申苏赐赐火灾净化秽稀土拂枉事的罪孽
天上的上帝征地。
天津津上帝神圣的土地。
但是,培训可包括或我们KIKOSHIMESE都咀嚼和环境养老
申苏闻食可能让担心和恐惧的唯一的真神达共10000 108
看不太明白 大概是这样的 你自己看看嘛