帮忙翻译一段日文~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 18:52:33
异常に贤い犬が登场する。

ポシェット増刊九月号、7/26発売
「天狼星に闻け」巻头カラー60P
冲撃の再掲载!単行本未収录の、あの「幻の杰作」が、ついに苏る!!

だそうです。
さらに误解を呼んでしまったようで大変申し訳ない。
最初から调べて书くべきでした。

异常聪明的狗即将登场!
ポシェット杂志増刊九月号、7/26発売
《问问天狼星》在卷首彩页60p
冲击再刊登!单行本未收录的《幻之杰作》终于复活!

听说是这样。
出现了误会,真是非常抱歉!
开始应该调查后再写的。

异常聪明的狗面世
ポシェット的增刊九月号 7月26日发行
〈问天狼星〉的卷头彩色60页的冲击再次刊登! 单行本没有收录的那个〈幻的杰作〉终于复活了。
听说。
而且叫完就误会了 非常不好意思。
应该从最初开始调查写