It is essential to study the osteotomes , dermatomes , and neurotomes of the lower limb to

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:34:52
It is essential to study the osteotomes , dermatomes , and neurotomes of the lower limb to understand the extent of this block.
求此段话的翻译,其中主要是osteotomes、dermatomes、neurotomes三个单、词不知如何翻译,其字面意思是骨凿、手术刀等,但实际上用于此段话中都不合适。

dermatome 这里是皮区、皮节的意思, 它还有生皮节(中胚层体节的外侧部)、植皮刀之意。皮节说的是皮肤神经节段性分布,指一个背根与其神经节供应的皮肤区,称为一个皮节。
neurotome 指神经管节,体表和内脏之间固定的神经节段
osteotome 骨凿,骨刀 (这里就是指下肢用骨刀)
the extent of this block 神经阻滞的范围

整个句子应该是这样的吧:学习(研究)下肢骨刀的应用、皮节的分布以及下肢神经节段(的现象)对理解这部分(在麻醉中)神经阻滞的范围很有必要。

这三个词是三种神经吧。