避ける:よける和さける的区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:27:05
前者重在一时,意为“躲开”
后者重在持续,意为“躲避”
躲开某物和躲避某事的区别
都做躲避的意思。
只是さける范围广一些,偏于很多非物质形式存在的东西的躲避。比如,老いと死はさけられない。年老和死亡无法避免。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:27:05
前者重在一时,意为“躲开”
后者重在持续,意为“躲避”
躲开某物和躲避某事的区别
都做躲避的意思。
只是さける范围广一些,偏于很多非物质形式存在的东西的躲避。比如,老いと死はさけられない。年老和死亡无法避免。